Recent Translations 2 Kings 23:12

And The Altars On The Room Of The Upper Ax A King Judas, And The Altars Were Made By Manasseh In The Unhappy Curtain Of The House Of The Lord, And The King Came, And He Broke Down There, And Threw His Hand Into The Torrent Of Cedars.

azure noaccets_text

And The Altars That Were On The Top Of The Upper Chamber Of Ahaz, Which The Kings Of Judah Had Made , And The Altars Which Manasseh Had Made In The Two Courts Of The House Of The LORD, Did The King Beat Down , And Brake Them Down From Thence, And Cast The Dust Of Them Into The Brook Kidron.

kjv kjv_text

And The Altars On The Roof Of The Great Ahax Made King Judah, And The Altars Made Manasseh To One Of The Most Unloved Ones Of The Lord, And Every One The King Did, And He Broke Down On The Other Side. He Cast Their House In The Torrent Of Kedron.

polly cleaned_text

And Plus Tva The Altars Tva The For On Of Roof Room Of Supero Soffit Ahax Aax A Created Made King King Iuda Judah And Plus Tva The Altars A Created Made Manasseis Manassis WHEREIN Tais Ties Dysnin Dysin Aulaus Courtyards House Master Lord And Plus Has Been Kathen The King King And Plus Erupted Katespasen From This From There And Plus Denumed Cast The This Joun Have These Of Them Is In The This Torrent Kedrn Cedar

polly LIT_Combined

Plus The Altars The On Of Room Of Soffit Aax A Made King Judah Plus The Altars A Made Manassis WHEREIN Ties Dysin Courtyards House Lord Plus Kathen The King Plus Katespasen From There Plus Cast This Have Of Them In This Torrent Cedar

polly greeked_noaccents

And The Altars On The Roof Of The Above Axax Created King Judah And The Altars And He Created Manasseh In The West Of The Lord S House And The King Every One And He Broke Down From That Side And He Broke Down From That Side With Them In The Stream Of Kedron

polly greeked_accents

And The Altars On The Roof Of The King Ahax, Which The King Of Judah Made, And The Altars Which Manasseh Made In The Southern Courts Of The House Of The Lord, And The King Sat Down, And Came Down From There, And They Threw Their Meat Into The Stream Of Cedars.

google cleaned_text

καὶ τὰ θυσιαστήρια τὰ ἐπὶ τοῦ δώματος τοῦ ὑπερῴου Ἀχάξ ἃ ἐποίησεν βασιλεὺς Ἰούδα καὶ τὰ θυσιαστήρια ἃ ἐποίησεν Μανασσῆς ἐν ταίς δυσὶν αὐλαῖς οἴκου Κυρίου καὶ καθεῖλεν ὁ βασιλεὺς καὶ κατέσπασεν ἐκεῖθεν καὶ ἔρριψεν τὸν χοῦν αὐτῶν εἰς τὸν χειμάρρουν Κεδρών

Greek orig_text View LIT

καὶ τὰ θυσιαστήρια τὰ ἐπὶ τοῦ δώματος τοῦ ὑπερῴου Ἀχάξ ἃ ἐποίησεν βασιλεὺς Ἰούδα καὶ τὰ θυσιαστήρια ἃ ἐποίησεν Μανασσῆς ἐν ταίς δυσὶν αὐλαῖς οἴκου Κυρίου καὶ καθεῖλεν ὁ βασιλεὺς καὶ κατέσπασεν ἐκεῖθεν καὶ ἔρριψεν τὸν χοῦν αὐτῶν εἰς τὸν χειμάρρουν Κεδρών

Greek cleaned_text View LIT

The Altars That Were On The Roof Of The Upper Chamber Of Ahaz, Which The Kings Of Judah Had Made, And The Altars Which Manasseh Had Made In The Two Courts Of The House Of Yahweh, Did The King Break Down, And Beat [them] Down From There, And Cast The Dust Of Them Into The Brook Kidron.

WEB t_web

And The Altars That `are' On The Top Of The Upper Chamber Of Ahaz, That The Kings Of Judah Made, And The Altars That Manasseh Made In The Two Courts Of The House Of Jehovah, Hath The King Broken Down, And Removeth Thence, And Hath Cast Their Dust Unto The Brook Kidron.

YLT t_ylt

את מזבח אשר על גגו בעלית אחז אשר ויעש מלך יהודה את מזבח אשר ויעש מנשה שני בחצריהם מבית יהוה תתצון מלך וירץ שם ותשלך את עפר אל בנחל קדרון

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τα θυσιαστηρια τα επι του δωματος του υπερωου αχαζ α εποιησαν βασιλεις ιουδα και τα θυσιαστηρια α εποιησεν μανασσης εν ταις δυσιν αυλαις οικου κυριου και καθειλεν ο βασιλευς και εκειθεν και τον αυτων εις τον κεδρων

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25